1
00:01:54,060 --> 00:01:55,060
Thank you.

2
00:02:42,190 --> 00:02:43,190
You breaking that robbery?

3
00:02:44,730 --> 00:02:47,170
What's the matter? Don't you have enough
cases of your own?

4
00:02:48,450 --> 00:02:49,450
Plenty.

5
00:02:49,830 --> 00:02:52,790
Now it is, maybe one of my snitches hurt
something. Well, I think we got it

6
00:02:52,790 --> 00:02:53,790
covered, Sloan.

7
00:02:55,190 --> 00:02:56,270
Just trying to be helpful.

8
00:02:56,590 --> 00:02:58,370
Don't worry. If we need any help, we'll
let you know.

9
00:03:04,710 --> 00:03:05,850
Got an appointment, Sloan?

10
00:03:07,690 --> 00:03:09,370
Following up a lead in a Janessa case?

11
00:03:27,980 --> 00:03:28,980
Black coat.

12
00:03:32,440 --> 00:03:33,440
You slow?

13
00:03:34,940 --> 00:03:37,620
Yeah. Lloyd Schroeder, Internal Affairs.

14
00:03:39,140 --> 00:03:40,500
Thanks for coming. Yeah.

15
00:03:41,980 --> 00:03:43,720
So you're with the 15th, huh?

16
00:03:44,280 --> 00:03:47,840
I was there for six long years.

17
00:03:48,440 --> 00:03:49,440
Thank you.

18
00:03:49,980 --> 00:03:51,940
Edge Greenwood still have?

19
00:03:52,600 --> 00:03:53,600
Oh, yeah.

20
00:03:59,790 --> 00:04:02,850
This isn't easy, but I don't have any
choice.

21
00:04:03,690 --> 00:04:06,070
So you think you found some dirty cops?

22
00:04:06,990 --> 00:04:09,410
Four detectives in my division. What
makes you so sure?

23
00:04:10,570 --> 00:04:12,670
Snitch I've been running the past couple
of years, put me on him.

24
00:04:12,870 --> 00:04:15,230
What did he give you?

25
00:04:16,149 --> 00:04:17,149
Name of the defense.

26
00:04:17,529 --> 00:04:21,690
I busted him and he wouldn't roll over,
but everything he had came from

27
00:04:21,690 --> 00:04:23,030
burglaries they investigated.

28
00:04:23,950 --> 00:04:25,370
You're going to have to do better than
that.

29
00:04:26,470 --> 00:04:28,770
Last Friday I overheard him discussing a
burglary.

30
00:04:29,480 --> 00:04:33,080
When I checked the reports on Monday, I
saw that it didn't go down until

31
00:04:33,080 --> 00:04:34,080
Saturday night.

32
00:04:35,620 --> 00:04:36,620
All right.

33
00:04:36,720 --> 00:04:37,720
Anything else?

34
00:04:37,960 --> 00:04:39,600
A couple of them have been throwing
money around.

35
00:04:40,320 --> 00:04:42,460
One of them bought a new vet, and now
they've got a plane.

36
00:04:42,980 --> 00:04:44,880
Stuff like that. All right, all right.
Do you have names?

37
00:04:46,440 --> 00:04:47,440
Gene Vickers.

38
00:04:48,400 --> 00:04:49,400
Jim Michaels.

39
00:04:51,040 --> 00:04:52,620
Rick Hughes and Bob Cole.

40
00:04:53,780 --> 00:04:54,780
You know any of them?

41
00:04:55,280 --> 00:04:56,280
Yeah.

42
00:04:57,300 --> 00:04:59,100
Yeah, I went to the academy with
Vickers.

43
00:05:00,140 --> 00:05:01,140
Sounds like him.

44
00:05:02,580 --> 00:05:05,420
Look, you did the right thing keeping
this informal.

45
00:05:06,220 --> 00:05:07,220
I'll take it from here.

46
00:05:08,600 --> 00:05:10,060
I'm going to look at this personally.

47
00:05:28,010 --> 00:05:29,010
Here we go.

48
00:05:29,430 --> 00:05:31,090
Four aces. Strike again.

49
00:05:31,450 --> 00:05:32,450
All right.

50
00:05:33,330 --> 00:05:34,330
Here you go.

51
00:05:34,930 --> 00:05:38,110
I don't think I'll bother to count it. I
got two words for you guys.

52
00:05:38,930 --> 00:05:39,930
Steve Sloan.

53
00:05:41,050 --> 00:05:42,350
And that boy scout?

54
00:05:42,690 --> 00:05:43,690
You're damn right.

55
00:05:43,970 --> 00:05:45,410
He's been asking too many questions.

56
00:05:45,870 --> 00:05:47,390
Well, we're still going to hit, aren't
we?

57
00:05:47,770 --> 00:05:49,090
We got one little change.

58
00:05:49,610 --> 00:05:54,390
More of this nickel -dime stuff. We're
going to make one big score and fold our

59
00:05:54,390 --> 00:05:55,349
pens.

60
00:05:55,350 --> 00:05:56,350
How big a score?

61
00:05:57,900 --> 00:05:59,440
Half a million dollars apiece.

62
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
Doing what?

63
00:06:04,660 --> 00:06:05,660
Exactly.

64
00:06:07,500 --> 00:06:08,500
Excuse me.

65
00:06:13,360 --> 00:06:15,820
I don't know. Maybe we'll invest in a
little real estate.

66
00:06:18,640 --> 00:06:20,760
Bang, bang.

67
00:06:22,400 --> 00:06:24,900
Maybe you should buy a lottery ticket if
you're feeling lucky.

68
00:06:27,030 --> 00:06:28,070
Well, well, well.

69
00:06:29,530 --> 00:06:31,530
Looks like everybody's a winner.

70
00:06:32,390 --> 00:06:35,130
It's nice to see the old gang still
together.

71
00:06:35,750 --> 00:06:36,750
How's the poker game?

72
00:06:37,430 --> 00:06:39,370
Yeah, we're not seeing anything without
a lawyer.

73
00:06:39,710 --> 00:06:41,270
Oh, come on, Eugene.

74
00:06:41,530 --> 00:06:43,410
Is that any way to talk to an old
friend?

75
00:06:44,130 --> 00:06:45,970
I just want to see how the guys are
getting along.

76
00:06:46,750 --> 00:06:48,050
Nice Corvette, Hughes.

77
00:06:49,090 --> 00:06:50,310
Nice tie, Schroeder.

78
00:06:50,930 --> 00:06:54,950
Thanks. I understand Bobby over here has
got himself a new airplane, huh?

79
00:06:55,550 --> 00:06:58,850
Of course, there are these ugly rumors
that you boys got some side action

80
00:06:59,090 --> 00:07:03,450
You see, internal affairs just... Well,
they wouldn't be doing their job if I

81
00:07:03,450 --> 00:07:04,450
didn't investigate.

82
00:07:05,610 --> 00:07:06,950
Oh, bless you, Schroeder.

83
00:07:07,270 --> 00:07:08,270
Thank you.

84
00:07:08,990 --> 00:07:13,010
I'm the only thing between you and some
serious jail time.

85
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
Huh?

86
00:07:15,990 --> 00:07:17,310
Schroeder, are you saying you want in?

87
00:07:18,250 --> 00:07:20,670
Well, as long as we're playing poker,
uh, excuse me.

88
00:07:22,350 --> 00:07:24,290
Yeah, you can deal me in for, uh...

89
00:07:24,670 --> 00:07:25,670
I don't know.

90
00:07:25,750 --> 00:07:28,490
Maybe... How about an equal share?

91
00:07:36,750 --> 00:07:37,750
What?

92
00:07:43,030 --> 00:07:44,030
Mark got admitted?

93
00:07:45,610 --> 00:07:47,730
Uh, Norman, I'm a little busy right now.

94
00:07:47,970 --> 00:07:49,190
I've got a lot of stuff.

95
00:07:49,490 --> 00:07:50,409
Listen, compadre.

96
00:07:50,410 --> 00:07:51,670
I am here to help you.

97
00:07:51,930 --> 00:07:52,930
Protect you.

98
00:07:53,100 --> 00:07:56,220
Make this a great place for you to do
whatever it is you do.

99
00:07:56,780 --> 00:07:59,240
But I also have a hospital to run here,
if you know what I'm saying.

100
00:08:00,280 --> 00:08:01,280
No.

101
00:08:01,400 --> 00:08:05,040
That memo I sent you about the cost
overruns on office supplies, you never

102
00:08:05,040 --> 00:08:05,959
signed it.

103
00:08:05,960 --> 00:08:08,760
Supplies? You know, I was going to do
that, Norman. We ran out of pens.

104
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
It's a joke, Norman.

105
00:08:12,720 --> 00:08:13,659
I know.

106
00:08:13,660 --> 00:08:14,880
I know, and very amusing.

107
00:08:15,200 --> 00:08:18,860
But here's how the card lay out. I was
hired to whip this hospital back into

108
00:08:18,860 --> 00:08:21,260
shape. And the bottom line is the bottom
line.

109
00:08:21,660 --> 00:08:22,780
I need your support on this.

110
00:08:23,000 --> 00:08:23,939
How's that?

111
00:08:23,940 --> 00:08:24,940
Listen, amigo.

112
00:08:25,140 --> 00:08:29,300
People around here seem to look up to
you. So we scratch each other's back. We

113
00:08:29,300 --> 00:08:30,300
both feel good.

114
00:08:31,060 --> 00:08:32,400
I'll try to remember that.

115
00:08:32,620 --> 00:08:36,140
One more thing, Mark. I realize this is
a teaching hospital, which means bands

116
00:08:36,140 --> 00:08:38,539
of students roaming around, learning, I
suppose.

117
00:08:40,159 --> 00:08:42,220
But could you ask them not to smile so
much?

118
00:08:43,740 --> 00:08:45,840
Medicine is a serious business.

119
00:08:46,320 --> 00:08:47,400
It doesn't look good.

120
00:08:49,280 --> 00:08:50,580
I'll go to work on it, Norman.

121
00:08:55,950 --> 00:08:57,530
What did Briggs say to you just now?

122
00:08:58,210 --> 00:08:59,210
I'm not sure.

123
00:08:59,310 --> 00:09:03,050
Well, the word on the floor is that he's
talking about firing the pediatric

124
00:09:03,050 --> 00:09:05,190
nurses. That'd be terrible.

125
00:09:05,550 --> 00:09:09,110
Well, I'm going to check it out before I
take any action. Action? What kind of

126
00:09:09,110 --> 00:09:10,110
action?

127
00:09:10,130 --> 00:09:12,130
I'm the new head of the Nurses'
Grievance Committee.

128
00:09:12,870 --> 00:09:14,330
What Nurses' Grievance Committee?

129
00:09:14,690 --> 00:09:15,770
The one I'm going to organize.

130
00:09:16,350 --> 00:09:17,790
I'm the union representative here.

131
00:09:18,190 --> 00:09:19,190
Don't forget.

132
00:09:25,390 --> 00:09:26,390
How you doing? Hey.

133
00:09:28,170 --> 00:09:32,970
Listen, about that, uh, that business we
were discussing the other day, I looked

134
00:09:32,970 --> 00:09:35,830
into it, and I really don't think
there's anything there.

135
00:09:37,190 --> 00:09:40,170
Are you sure? Hey, yeah, I got my own
sources, too, right?

136
00:09:41,850 --> 00:09:45,110
Look, if you're uncomfortable with the
15th, ask Greenwood to give you a

137
00:09:45,110 --> 00:09:49,570
transfer. Otherwise, I suggest that you
just, uh, you know, put it out of your

138
00:09:49,570 --> 00:09:50,570
mind.

139
00:09:50,590 --> 00:09:53,630
Hey, uh, gotta go. You take care.

140
00:10:11,310 --> 00:10:12,310
What have you done up here?

141
00:10:13,110 --> 00:10:14,350
He and I got you some baskets.

142
00:10:14,990 --> 00:10:18,630
I just put a ham in there, and it better
be consumed, or I'm not going to waste

143
00:10:18,630 --> 00:10:19,790
any more food on you.

144
00:10:21,010 --> 00:10:22,010
What's the matter with you?

145
00:10:22,850 --> 00:10:24,230
I got a call at home this morning.

146
00:10:24,550 --> 00:10:26,410
Briggs fired those five pediatric
nurses.

147
00:10:28,170 --> 00:10:29,230
Well, it's got to be a mistake.

148
00:10:29,470 --> 00:10:30,470
Well, it better be.

149
00:10:30,510 --> 00:10:32,910
Look, go on. Go to the hoop. I'm done
here.

150
00:10:34,110 --> 00:10:35,110
Thank you for the ham.

151
00:10:35,410 --> 00:10:36,410
Sure.

152
00:10:50,160 --> 00:10:51,160
You okay?

153
00:10:51,680 --> 00:10:52,680
Yeah.

154
00:10:53,460 --> 00:10:54,460
Want to talk about it?

155
00:10:56,360 --> 00:10:57,360
Talk about what?

156
00:10:57,540 --> 00:10:59,120
What ever it is that's bothering you.

157
00:11:00,280 --> 00:11:01,900
I'm just an open book to you, all right?

158
00:11:02,880 --> 00:11:03,880
What's happening?

159
00:11:04,920 --> 00:11:09,440
Well, I've been suspicious of a couple
of detectives at the precinct.

160
00:11:09,880 --> 00:11:11,900
I think they may be committing
burglaries.

161
00:11:13,040 --> 00:11:14,760
Oh, serious accusation.

162
00:11:15,220 --> 00:11:17,200
You talk to anybody at Internal Affairs?

163
00:11:18,100 --> 00:11:19,100
That's just the problem.

164
00:11:19,709 --> 00:11:22,550
Schroeder, the internal affairs guy,
just blew me off.

165
00:11:22,910 --> 00:11:23,910
Didn't believe you.

166
00:11:24,210 --> 00:11:28,850
I don't know. I hate to sound paranoid,
but I got a strong feeling something's

167
00:11:28,850 --> 00:11:29,850
not right here.

168
00:11:30,630 --> 00:11:32,330
Well, you don't trust this Schroeder.

169
00:11:37,690 --> 00:11:38,750
Speak of the devil.

170
00:11:39,750 --> 00:11:40,750
That's Schroeder's number.

171
00:11:42,970 --> 00:11:44,150
I'll be right back. Hey.

172
00:11:58,220 --> 00:11:59,320
I'll be there in about an hour.

173
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
Schwerter?

174
00:12:51,420 --> 00:12:52,620
Schroeder? Police!

175
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
Open up!

176
00:13:08,220 --> 00:13:09,620
Okay, I'm on the job.

177
00:13:10,660 --> 00:13:14,580
Guy, I'm in homicide at the 15th. My
ID's in my back pocket.

178
00:13:20,240 --> 00:13:21,240
Check inside.

179
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
What's going on?

180
00:13:25,520 --> 00:13:26,840
We had a report of gunshots.

181
00:13:28,200 --> 00:13:29,200
Gunshots?

182
00:13:30,080 --> 00:13:32,220
I was out cold. I didn't hear a thing.

183
00:13:33,140 --> 00:13:34,640
There's a body on the floor in the
bathroom.

184
00:13:35,020 --> 00:13:36,100
Looks like he's been shot.

185
00:13:36,720 --> 00:13:37,720
That's him.

186
00:13:38,080 --> 00:13:40,580
I saw him go in there just before I
heard the shot.

187
00:13:41,440 --> 00:13:43,280
Detective Sloan, I'm placing you under
arrest.

188
00:14:03,530 --> 00:14:06,010
I don't know which of you decided to
take out Schroeder, but it wasn't part

189
00:14:06,010 --> 00:14:06,889
the plan.

190
00:14:06,890 --> 00:14:08,610
Well, maybe the plan needed changing.

191
00:14:09,550 --> 00:14:10,550
You did it?

192
00:14:10,670 --> 00:14:11,670
No, I didn't.

193
00:14:11,890 --> 00:14:13,370
And I don't want to know who did.

194
00:14:13,610 --> 00:14:16,430
What difference does it make anyway?
Pitting on Sloan was a good idea. Killed

195
00:14:16,430 --> 00:14:17,430
two birds with one stone.

196
00:14:18,190 --> 00:14:19,610
Besides, how do we know you didn't do
it?

197
00:14:19,990 --> 00:14:22,090
You had just as much reason as the rest
of us.

198
00:14:24,050 --> 00:14:28,370
Well, whether we like it or not, we're
joined at the hip right now. There's

199
00:14:28,370 --> 00:14:29,810
nothing better to jeopardize this
operation.

200
00:14:35,560 --> 00:14:37,880
Even though everything's clear, you'll
need something for the pain.

201
00:14:38,460 --> 00:14:39,460
That's no joke.

202
00:14:40,160 --> 00:14:42,420
I can't believe how someone set me up.

203
00:14:42,860 --> 00:14:46,020
I'm surprised Greenwood let me go on my
own recognizance. Well, he's known you

204
00:14:46,020 --> 00:14:47,020
for a long time.

205
00:14:47,920 --> 00:14:49,080
Boy, it looks bad, though.

206
00:14:49,320 --> 00:14:51,600
They say it was your gun that killed
Schroeder. Uh -huh.

207
00:14:51,980 --> 00:14:55,020
Did they also mention that the money
that was stolen from the evidence room

208
00:14:55,020 --> 00:14:56,020
found in my locker?

209
00:14:56,540 --> 00:14:57,560
I don't believe this.

210
00:14:58,220 --> 00:15:02,200
Oh, at least you know it was one of
those four police officers because any

211
00:15:02,200 --> 00:15:03,980
of them could have had access to your
locker.

212
00:15:04,220 --> 00:15:05,220
Yeah.

213
00:15:06,060 --> 00:15:08,260
Well, I better get over to the precinct
and see the captain.

214
00:15:08,600 --> 00:15:10,340
Listen, why don't you stay at my house a
while?

215
00:15:10,840 --> 00:15:13,700
Before. Well, won't your place be
running amok with the press?

216
00:15:14,300 --> 00:15:15,420
Yeah, you're right.

217
00:15:15,740 --> 00:15:19,660
Good idea. Thanks. See you. I forbid
this meeting.

218
00:15:20,480 --> 00:15:22,220
Fine, Mr. Briggs. We're having it
anyway.

219
00:15:23,040 --> 00:15:24,320
What is going on here?

220
00:15:24,880 --> 00:15:29,200
As the shop steward of Nurses Local 498,
I'm informing our hospital

221
00:15:29,200 --> 00:15:31,740
administrator that our grievance
committee is meeting.

222
00:15:32,080 --> 00:15:32,999
You're informed.

223
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
I'm going.

224
00:15:34,220 --> 00:15:35,940
Stop her before she ferments a nursing
rebellion.

225
00:15:36,320 --> 00:15:39,260
Norman, I think maybe you shouldn't have
fired those nurses.

226
00:15:39,560 --> 00:15:42,900
I'm not firing. I'm downsizing. All
major corporations are doing this.

227
00:15:44,780 --> 00:15:45,780
An amigo.

228
00:15:46,500 --> 00:15:47,800
I'll try to learn from you.

229
00:15:49,060 --> 00:15:51,260
The board of directors has made it
clear.

230
00:15:51,640 --> 00:15:54,520
Either I downsize the nursing staff or
make cuts elsewhere.

231
00:15:54,900 --> 00:15:55,900
What kind of cuts?

232
00:15:56,100 --> 00:15:57,100
Closed ER.

233
00:15:57,520 --> 00:15:58,520
Closed neonatal.

234
00:15:58,740 --> 00:16:00,180
Dump your elder life program.

235
00:16:00,650 --> 00:16:04,370
You're not serious. Completely. I am a
man drowning in red ink.

236
00:16:05,310 --> 00:16:06,750
Throw me a life -beservice loan.

237
00:16:07,530 --> 00:16:11,570
Norman, I'll do better than that. I will
arrange a meeting with local 498 shop

238
00:16:11,570 --> 00:16:15,710
steward. Dolores? No, I have difficulty
in communicating with her. A complete

239
00:16:15,710 --> 00:16:17,850
difficulty. Norman, you have got to give
her a chance.

240
00:16:18,370 --> 00:16:21,690
You and Dolores, you'll sit down at a
table. You will reason together.

241
00:16:21,950 --> 00:16:27,330
You will work out a solution. Do you
think that she will listen to reason?

242
00:16:27,330 --> 00:16:28,330
I do.

243
00:16:28,699 --> 00:16:32,900
Dolores is a reasonable person, and it's
her job to negotiate with you.

244
00:16:33,580 --> 00:16:35,100
Besides, what is your alternative?

245
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
Chaos?

246
00:16:37,600 --> 00:16:38,600
Rebellion?

247
00:16:39,220 --> 00:16:40,620
Country reports to the board?

248
00:16:45,300 --> 00:16:47,500
All right, go on, I'll do it. Good,
good.

249
00:16:49,220 --> 00:16:50,220
Hey, Mr. B.

250
00:16:51,440 --> 00:16:54,940
Hi, Jack. Listen, I heard what happened
to Steve.

251
00:16:55,620 --> 00:16:58,860
Listen, if there's anything I can do,
any way I can help out, you let me know,

252
00:16:58,940 --> 00:16:59,940
okay?

253
00:17:00,060 --> 00:17:01,240
Listen, there just might be.

254
00:17:01,580 --> 00:17:04,119
I'm going to run over and look at the
crime scene right now. You want to come

255
00:17:04,119 --> 00:17:05,118
along? Absolutely.

256
00:17:05,119 --> 00:17:06,119
Great.

257
00:17:11,599 --> 00:17:13,319
Really think you're going to get away
with this, Vickers?

258
00:17:15,700 --> 00:17:17,380
I don't know what you're talking about,
Sloan.

259
00:17:18,859 --> 00:17:19,859
Like hell you don't.

260
00:17:21,180 --> 00:17:22,180
Hey, hey, hey, hey!

261
00:17:22,760 --> 00:17:24,579
That's enough! Get back to work, now!

262
00:17:25,479 --> 00:17:26,479
Sloan, in here.

263
00:17:35,420 --> 00:17:38,000
For what it's worth, I don't think you
did this.

264
00:17:38,520 --> 00:17:40,000
Well, I appreciate that, Ed.

265
00:17:41,380 --> 00:17:42,400
But I'm suspended.

266
00:17:43,320 --> 00:17:44,640
Until this is over, yes.

267
00:17:45,740 --> 00:17:46,740
Well, it's not over.

268
00:17:48,480 --> 00:17:49,540
Not by a long shot.

269
00:17:49,880 --> 00:17:52,680
Hey, if you need help, you know where to
find me.

270
00:18:17,520 --> 00:18:18,520
You boys got a warrant?

271
00:18:18,860 --> 00:18:22,460
The crime scene is available to the
defense, Officer Sloan, and you're

272
00:18:22,460 --> 00:18:23,460
to be home.

273
00:18:23,600 --> 00:18:26,060
Did you seriously think I was going to
sit back and do nothing?

274
00:18:26,760 --> 00:18:28,420
I see he dragged you into this, too.

275
00:18:28,900 --> 00:18:30,040
It wasn't hard to do.

276
00:18:30,940 --> 00:18:31,940
Steve, what happened here?

277
00:18:32,240 --> 00:18:34,300
I don't know. I got knocked out the
minute I walked in.

278
00:18:34,560 --> 00:18:36,880
I came to in this couch. Schroeder was
already dead.

279
00:18:37,180 --> 00:18:38,180
And they used your gun?

280
00:18:38,320 --> 00:18:40,960
Mm -hmm. And they stuck it back in my
holster. Did you find anything?

281
00:18:41,420 --> 00:18:42,560
No, I just got here myself.

282
00:18:43,160 --> 00:18:44,220
I found something.

283
00:18:45,700 --> 00:18:46,700
I know this name.

284
00:18:47,260 --> 00:18:48,260
What, T.

285
00:18:48,560 --> 00:18:49,560
Raffanti?

286
00:18:49,800 --> 00:18:51,820
Yeah, I went to school with Tommy
Raffanti.

287
00:18:52,940 --> 00:18:54,040
Haven't seen him in years.

288
00:18:55,140 --> 00:18:57,080
I'll tell you something, he knew some
serious people.

289
00:18:58,100 --> 00:18:59,100
Serious? Oh, yeah.

290
00:18:59,280 --> 00:19:00,280
Yeah, serious.

291
00:19:00,400 --> 00:19:02,260
Oh, that's worth checking out.

292
00:19:13,550 --> 00:19:16,150
Well, somebody could have come in and
out this door and the manager would have

293
00:19:16,150 --> 00:19:17,150
never even noticed.

294
00:19:17,910 --> 00:19:19,610
Steve? In the bathroom.

295
00:19:26,410 --> 00:19:27,450
What are you looking for?

296
00:19:27,950 --> 00:19:29,950
Just checking to see if anybody dropped
anything.

297
00:19:30,190 --> 00:19:32,090
You know, like they struggled for the
gun.

298
00:19:32,570 --> 00:19:33,569
Did you see anything?

299
00:19:33,570 --> 00:19:34,650
No. Wait a minute.

300
00:19:36,610 --> 00:19:37,610
What's this?

301
00:19:40,010 --> 00:19:41,010
Is that Schroeder's?

302
00:19:41,470 --> 00:19:43,410
Well, he didn't have it on the last time
I saw him.

303
00:19:43,970 --> 00:19:44,990
And it's not mine.

304
00:19:45,470 --> 00:19:46,470
Let me see that.

305
00:19:49,630 --> 00:19:50,630
Look at this snap.

306
00:19:52,270 --> 00:19:54,650
Like it's been stretched almost to the
breaking point.

307
00:19:55,630 --> 00:19:58,810
Almost as if someone yanked it off
someone's wrist.

308
00:20:00,010 --> 00:20:03,590
If we can find out who was wearing this,
we might just have our killer.

309
00:20:11,440 --> 00:20:13,640
Man, that bracelet didn't even come
close to fitting Schroeder.

310
00:20:14,300 --> 00:20:15,300
Now what do we do with it?

311
00:20:15,960 --> 00:20:20,020
Well, if not Schroeder's, it could have
come off the wrist of the killer.

312
00:20:20,420 --> 00:20:23,600
And just maybe it left an abrasion or
scratch of some kind.

313
00:20:24,780 --> 00:20:27,920
Listen, Mark, I got Derek covering for
me tomorrow.

314
00:20:28,220 --> 00:20:29,220
Where are you going?

315
00:20:29,600 --> 00:20:32,720
I'm going to look up my old pal Tommy
Rafante.

316
00:20:33,220 --> 00:20:34,220
See if he knows anything.

317
00:20:35,320 --> 00:20:36,540
Jack, I appreciate this.

318
00:20:36,740 --> 00:20:37,740
And so does Steve.

319
00:20:37,780 --> 00:20:38,780
Forget about it, Mark. Please.

320
00:20:39,509 --> 00:20:41,950
I was praying for murder. He'd help me,
right?

321
00:20:42,890 --> 00:20:43,890
I'll see you later.

322
00:20:44,070 --> 00:20:45,070
And besides,

323
00:20:45,750 --> 00:20:47,910
it's not your fault your son became a
cop.

324
00:20:48,550 --> 00:20:51,930
Some kids, they just, I don't know, they
just turn out bad, that's all.

325
00:20:53,970 --> 00:20:54,370
What

326
00:20:54,370 --> 00:21:03,570
is

327
00:21:03,570 --> 00:21:04,570
all this?

328
00:21:04,790 --> 00:21:05,870
I brought dinner.

329
00:21:08,010 --> 00:21:09,010
Oh.

330
00:21:09,230 --> 00:21:10,530
Barbecued meat byproduct.

331
00:21:11,910 --> 00:21:17,410
My friend, this is going to be sautéed
salmon in a mild beurre blanc sauce.

332
00:21:17,630 --> 00:21:21,890
This is going to be rice pilaf,
asparagus vinaigrette. Huh?

333
00:21:22,190 --> 00:21:24,150
Did we get the rice out of the oven?
Sure.

334
00:21:26,950 --> 00:21:27,950
Mmm.

335
00:21:35,050 --> 00:21:38,250
I can't believe I did that. It's a tough
place. We don't need the ricer. I am

336
00:21:38,250 --> 00:21:39,470
sorry. Oh, man.

337
00:21:41,170 --> 00:21:42,310
Look at that.

338
00:21:42,630 --> 00:21:43,630
What a mess.

339
00:21:43,930 --> 00:21:44,930
Paper towels.

340
00:21:48,450 --> 00:21:51,930
That bracelet didn't fit. Schroeder did
it. No.

341
00:21:53,210 --> 00:21:55,790
I sure wish I knew if it fit one of
those four detectives.

342
00:21:56,230 --> 00:21:57,890
You know, somebody ought to talk to
them.

343
00:21:58,250 --> 00:21:59,250
Yeah.

344
00:22:00,230 --> 00:22:01,230
Someone like you?

345
00:22:02,010 --> 00:22:04,550
Yeah. Look, you can't argue with me this
time.

346
00:22:04,750 --> 00:22:07,910
None of those guys, they're certainly
not going to talk to you. Dad, I don't

347
00:22:07,910 --> 00:22:09,530
want you taking any chances. I won't.

348
00:22:10,550 --> 00:22:11,550
Tell me about them.

349
00:22:12,730 --> 00:22:13,730
All right.

350
00:22:15,670 --> 00:22:17,090
Did you say smoked salmon?

351
00:22:17,850 --> 00:22:18,850
Oh, no.

352
00:22:23,770 --> 00:22:29,170
Okay, that's it.

353
00:22:32,430 --> 00:22:34,770
How about some barbecued meat
byproducts?

354
00:22:35,410 --> 00:22:36,790
And asparagus vinaigrette.

355
00:22:39,750 --> 00:22:40,750
Okay.

356
00:22:41,270 --> 00:22:44,030
We're going to pair you off and put you
through the course over there.

357
00:22:44,230 --> 00:22:47,170
It was once a tea room when this was an
apartment store.

358
00:22:47,750 --> 00:22:50,810
Remember to wear your goggles, because
even though the bullets are plastic,

359
00:22:50,810 --> 00:22:51,810
can sting.

360
00:22:52,490 --> 00:22:55,490
Now we have one, two, one, two, one,
two, one, two, one.

361
00:22:55,870 --> 00:22:57,210
We have an odd number here.

362
00:22:57,590 --> 00:22:58,590
Here's the partner now.

363
00:22:59,830 --> 00:23:01,830
Oh, no, I'm not a police officer.

364
00:23:02,510 --> 00:23:05,870
Come on, Dr. Stallone. You're the
medical consultant to the department.

365
00:23:06,650 --> 00:23:07,770
We'll do just fine.

366
00:23:08,010 --> 00:23:11,070
I don't think I'm the kind of partner
you'd want to choose for this kind of

367
00:23:11,070 --> 00:23:17,470
work. Now, the idea is there are two
suspects hidden in this mop warehouse

368
00:23:17,470 --> 00:23:23,570
somewhere. We have to drop them before
they can get us.

369
00:23:30,730 --> 00:23:33,790
Now you're armed and dangerous. Well,
I'm not much of a gun, I have to tell

370
00:23:36,270 --> 00:23:38,350
Well, there's just paint inside of
pellets.

371
00:23:39,430 --> 00:23:40,430
Don't worry.

372
00:23:42,450 --> 00:23:43,870
Well, too bad about you, boy.

373
00:23:44,830 --> 00:23:47,450
Once upon a time, he was a pretty good
cop. Oh, he still is.

374
00:23:48,750 --> 00:23:50,890
Well, I guess that depends on your point
of view.

375
00:23:51,590 --> 00:23:54,030
Well, somebody else shot Schroeder and
framed Steve.

376
00:23:54,530 --> 00:23:55,530
Can you prove that?

377
00:23:55,990 --> 00:23:57,050
No, I can't.

378
00:23:57,430 --> 00:23:59,090
But there are other people who had
motives.

379
00:24:08,830 --> 00:24:09,729
Oh, yeah?

380
00:24:09,730 --> 00:24:10,730
Who, for instance?

381
00:24:11,450 --> 00:24:13,410
You knew Schroeder fairly well, didn't
you?

382
00:24:15,070 --> 00:24:18,630
We worked in the same precinct for a
couple of years. You not only worked in

383
00:24:18,630 --> 00:24:22,190
same precinct, you were in a narcotics
unit that Schroeder organized.

384
00:24:22,810 --> 00:24:23,810
So what?

385
00:24:23,850 --> 00:24:27,350
He cited you repeatedly for infractions
of discipline.

386
00:24:28,430 --> 00:24:32,170
As a matter of fact, he put so many
black marks on your record, it cost you

387
00:24:32,170 --> 00:24:33,129
promotion ever.

388
00:24:33,130 --> 00:24:34,130
You'd like to play cop?

389
00:24:34,590 --> 00:24:35,790
Hmm? No.

390
00:24:36,310 --> 00:24:38,930
But I'm going to prove my son innocent
no matter what it takes.

391
00:24:41,330 --> 00:24:43,190
Where were you the night Schroeder was
shot?

392
00:24:45,450 --> 00:24:46,870
Working overtime on this, Doc.

393
00:24:48,310 --> 00:24:49,310
Say, listen.

394
00:24:49,750 --> 00:24:51,090
There's other guys around here
somewhere.

395
00:24:52,750 --> 00:24:54,450
Yeah. Check over there.

396
00:25:16,300 --> 00:25:17,460
I told you I wasn't very good.

397
00:25:18,020 --> 00:25:19,840
You're going to play being a detective.

398
00:25:22,980 --> 00:25:24,180
Perhaps you'd better learn.

399
00:25:25,820 --> 00:25:26,820
Thanks for your advice.

400
00:25:28,520 --> 00:25:29,520
Wait a second.

401
00:25:32,140 --> 00:25:33,140
Is that yours?

402
00:25:35,540 --> 00:25:36,620
I hate jewelry.

403
00:25:37,380 --> 00:25:38,380
Oh.

404
00:25:38,640 --> 00:25:41,340
Well, I guess you better find out who
else it might belong to.

405
00:25:50,760 --> 00:25:53,480
Hi, have you seen Dolores? She's in Mr.
Briggs' office. Thank you.

406
00:26:01,360 --> 00:26:07,100
How is it going?

407
00:26:07,500 --> 00:26:10,620
Do you call threatening to fire every
nurse in this house that are

408
00:26:11,000 --> 00:26:13,380
Do you think threatening to strike is a
compromise?

409
00:26:13,740 --> 00:26:17,520
Hang on to this, Mr. Briggs. If my
nurses walk off, you'll be flattening it

410
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
under the patients yourself.

411
00:26:19,950 --> 00:26:21,490
That woman is Jimmy Hoffer in her dress.

412
00:26:21,870 --> 00:26:24,190
Well, at least you got the issues out in
the open, Norman.

413
00:26:24,430 --> 00:26:26,690
I find you completely responsible for
this, Lone.

414
00:26:31,010 --> 00:26:33,570
Not quite the kind of negotiation I had
in mind.

415
00:26:36,010 --> 00:26:40,990
What do you say, Gene?

416
00:26:56,080 --> 00:26:59,580
Jack Stewart, what are you doing here?

417
00:26:59,940 --> 00:27:01,520
I was just over at Delaney's.

418
00:27:03,600 --> 00:27:05,380
Sounds like old times, huh?

419
00:27:06,120 --> 00:27:09,020
Except Delaney's isn't exactly the place
you find doctors.

420
00:27:10,480 --> 00:27:12,080
How'd you know I got through medical
school?

421
00:27:12,740 --> 00:27:15,640
Uh, I kept track, you know.

422
00:27:16,540 --> 00:27:21,800
And, uh, besides, that's what you
wanted, and, well, you always get what

423
00:27:21,800 --> 00:27:22,940
want. Yeah, I wish.

424
00:27:26,830 --> 00:27:27,950
You look good. How you doing?

425
00:27:30,590 --> 00:27:31,950
I'm keeping busy, you know.

426
00:27:32,670 --> 00:27:34,730
Yeah, good. Working at the flower shop.

427
00:27:35,090 --> 00:27:36,450
Well, you always like flowers, right?

428
00:27:37,030 --> 00:27:38,030
Yeah,

429
00:27:38,890 --> 00:27:45,010
I like them a lot better when someone
sends them to me, but... You haven't

430
00:27:45,010 --> 00:27:46,010
changed an inch, huh?

431
00:27:46,290 --> 00:27:47,290
I think so.

432
00:27:49,350 --> 00:27:50,450
It's been a while, hasn't it?

433
00:27:53,590 --> 00:27:54,590
Yeah.

434
00:27:56,010 --> 00:27:59,710
Listen, you, um... Have you seen Tommy
Rifanti around?

435
00:28:01,530 --> 00:28:03,710
Uh, yeah, he's still around. You looking
for him?

436
00:28:04,510 --> 00:28:08,950
Yeah, I got, uh... A friend of mine has
a problem, and, uh... I thought maybe

437
00:28:08,950 --> 00:28:09,950
Tommy could help.

438
00:28:10,590 --> 00:28:15,530
Well, um... I gotta go, but, uh... Come
by sometime.

439
00:28:16,550 --> 00:28:17,550
I will.

440
00:28:35,350 --> 00:28:36,590
Hey, pal, off the car.

441
00:28:37,910 --> 00:28:38,930
Detective Vickers, isn't it?

442
00:28:40,050 --> 00:28:41,050
Who are you?

443
00:28:41,070 --> 00:28:42,070
Mark Sloan.

444
00:28:42,370 --> 00:28:43,530
Oh, yeah.

445
00:28:43,910 --> 00:28:44,910
Steve's dad.

446
00:28:45,050 --> 00:28:46,050
Sure.

447
00:28:46,230 --> 00:28:47,230
Are you looking for me?

448
00:28:47,430 --> 00:28:50,370
As a matter of fact, yes. I left several
messages, but you never called me back,

449
00:28:50,430 --> 00:28:51,970
so I thought I'd catch you as you go on
duty.

450
00:28:52,570 --> 00:28:54,010
I got a lot of work to do.

451
00:28:54,270 --> 00:28:55,470
I really have to talk to you.

452
00:28:56,850 --> 00:28:57,850
Get in.

453
00:29:06,030 --> 00:29:07,770
What exactly is it you want to talk to
me about?

454
00:29:09,010 --> 00:29:10,490
Steve did not kill Schroeder.

455
00:29:10,750 --> 00:29:12,090
I am trying to find out who did.

456
00:29:12,370 --> 00:29:13,370
Well, good for you.

457
00:29:14,210 --> 00:29:15,210
Where are we going?

458
00:29:15,470 --> 00:29:16,830
Well, I've got to clear up a little
something.

459
00:29:30,750 --> 00:29:31,930
So what do you want from me?

460
00:29:32,190 --> 00:29:33,270
Well, first of all...

461
00:29:35,020 --> 00:29:36,220
Where were you when Schroeder was
killed?

462
00:29:37,340 --> 00:29:38,520
Well, that's none of your business.

463
00:29:41,300 --> 00:29:44,440
Look, I'm only making it my business
because my son's been accused of that

464
00:29:44,440 --> 00:29:45,560
murder and I think he's innocent.

465
00:29:48,120 --> 00:29:49,120
Okay, Madeline.

466
00:29:50,340 --> 00:29:51,340
Where are they?

467
00:29:51,560 --> 00:29:52,560
What do you got for me?

468
00:29:54,420 --> 00:29:55,560
Doc, give her 50 bucks.

469
00:29:55,920 --> 00:29:57,580
Huh? Come on, it's the price of
admission.

470
00:29:59,640 --> 00:30:00,640
Where are they?

471
00:30:01,260 --> 00:30:02,199
Room 12.

472
00:30:02,200 --> 00:30:03,200
Thanks.

473
00:30:06,090 --> 00:30:09,050
I only got three twenties. You're going
to have ten back.

474
00:30:09,270 --> 00:30:11,910
I'll give it to you in trade, sugar. No,
you keep the change.

475
00:30:16,650 --> 00:30:18,350
Look, Doc, will you get real?

476
00:30:18,770 --> 00:30:20,530
Why would I want to kill Schroeder?

477
00:30:21,530 --> 00:30:23,310
Because he's had an affair with your
wife.

478
00:30:24,510 --> 00:30:26,050
But you are pushing your luck.

479
00:30:27,410 --> 00:30:29,330
You recognize that?

480
00:30:29,710 --> 00:30:31,590
I've never worn one of those in my life.

481
00:30:41,810 --> 00:30:42,810
Where are you going?

482
00:30:42,910 --> 00:30:43,910
Hey!

483
00:30:44,510 --> 00:30:45,510
Don't do anything foolish.

484
00:30:45,650 --> 00:30:46,650
I mean that.

485
00:30:46,930 --> 00:30:48,530
It'd be better for you and better for
me, Regent.

486
00:30:49,070 --> 00:30:50,070
You better stay together.

487
00:30:50,290 --> 00:30:54,510
You better... Now look, in just a minute
that detective... Oh, boy.

488
00:30:55,410 --> 00:30:56,570
Don't move. I'm telling you.

489
00:30:57,230 --> 00:30:58,230
Now get out.

490
00:30:58,930 --> 00:31:00,070
Don't let this guy go in.

491
00:31:00,990 --> 00:31:01,990
What was that shot?

492
00:31:02,030 --> 00:31:07,130
Well, I mean, these two separated. I
fired the gun. I didn't mean... I'm

493
00:31:07,550 --> 00:31:09,510
Can you give me a ride back?

494
00:31:09,950 --> 00:31:11,410
You are taking a cab. A cab?

495
00:31:30,830 --> 00:31:34,630
Madeline, do you remember me from in the
lobby? I gave you all my money. Do you

496
00:31:34,630 --> 00:31:35,850
owe me $5 for a cab?

497
00:31:36,370 --> 00:31:37,370
Get lost!

498
00:32:00,110 --> 00:32:03,410
Well, maybe I'll have better luck with
Cole and Hughes than I did with those

499
00:32:03,410 --> 00:32:07,690
other two detectives. You eliminated two
of them, at least as far as that

500
00:32:07,690 --> 00:32:08,890
bracelet's concerned.

501
00:32:10,830 --> 00:32:12,370
Can I get in here for a second?

502
00:32:12,670 --> 00:32:14,010
Well, I've only got the one bathroom.

503
00:32:16,250 --> 00:32:19,330
So, uh, what did Jack find out?

504
00:32:19,670 --> 00:32:25,370
Well, the name he found could be a
possible connection between Schroeder

505
00:32:25,370 --> 00:32:26,370
mob.

506
00:32:26,490 --> 00:32:28,990
Well, maybe that connection will lead
us.

507
00:32:29,240 --> 00:32:30,240
To the others.

508
00:32:32,040 --> 00:32:33,780
You know you can cut yourself like that?

509
00:32:35,420 --> 00:32:37,300
Dad, I've been shaving for 20 years.

510
00:32:37,900 --> 00:32:39,280
Has it been 20 years?

511
00:32:40,360 --> 00:32:43,760
Boy, where'd the time go?

512
00:32:45,040 --> 00:32:48,500
Why, it seemed like yesterday you needed
a stool just to look over the sink.

513
00:32:50,060 --> 00:32:55,240
Why, I used to bounce you on my knee
when you were just a little tot.

514
00:32:57,140 --> 00:32:58,900
In the long...

515
00:33:02,360 --> 00:33:05,900
Dad, why don't you go put your teeth in
or something?

516
00:33:06,120 --> 00:33:07,380
Okay. Where are they?

517
00:33:08,340 --> 00:33:10,440
Hope the dog didn't take them.

518
00:33:13,200 --> 00:33:18,560
Dog's been dead for 20 years.

519
00:33:32,860 --> 00:33:33,860
Detective Cole?

520
00:33:33,940 --> 00:33:34,940
That's me.

521
00:33:36,660 --> 00:33:38,100
You're Steve Sloan's dad, right?

522
00:33:38,600 --> 00:33:39,820
That's right. How'd you know that?

523
00:33:40,140 --> 00:33:41,260
I'm a terrific detective.

524
00:33:41,780 --> 00:33:43,940
Besides, I saw you at the precinct last
month. Oh.

525
00:33:44,240 --> 00:33:45,240
Get in.

526
00:33:53,840 --> 00:33:55,100
There's no front seat in here.

527
00:33:55,500 --> 00:33:57,040
Yeah, I know. Get in the back.

528
00:33:57,380 --> 00:33:58,380
Oh.

529
00:34:03,810 --> 00:34:04,810
Where are we going?

530
00:34:05,090 --> 00:34:07,210
I have to get rated on precision
driving.

531
00:34:08,870 --> 00:34:09,768
Hang on.

532
00:34:09,770 --> 00:34:11,130
There's no seatbelt back here.

533
00:34:11,770 --> 00:34:12,770
No kidding.

534
00:34:17,610 --> 00:34:20,370
Detective, do you know someone named
Tommy Rafonte?

535
00:34:22,030 --> 00:34:23,610
No. Why, should I?

536
00:34:26,530 --> 00:34:29,190
Well, he might have had something to do
with Detective Schroeder's death.

537
00:34:30,790 --> 00:34:32,270
You mean he was in on it with Steve?

538
00:34:38,350 --> 00:34:39,650
No, Steve didn't do it.

539
00:34:40,310 --> 00:34:41,310
Really?

540
00:34:47,010 --> 00:34:49,889
Why don't we just cut through this? What
do you want with me?

541
00:34:50,409 --> 00:34:52,409
Tell me about Schroeder.

542
00:34:53,050 --> 00:34:54,250
I barely knew him.

543
00:34:54,690 --> 00:34:56,850
Well, weren't you in Schroeder's
narcotics squad?

544
00:34:57,790 --> 00:34:59,350
Yeah, but that doesn't mean we were
friends.

545
00:35:00,090 --> 00:35:01,470
This is the pursuit test.

546
00:35:01,770 --> 00:35:02,970
Might get a little bumpy.

547
00:35:12,040 --> 00:35:14,780
Didn't he desert you in the drug raid?
You were almost killed.

548
00:35:15,800 --> 00:35:16,800
Then what?

549
00:35:18,820 --> 00:35:21,720
Maybe you found an opportunity for
revenge.

550
00:35:47,720 --> 00:35:48,960
Yes, could I take your pulse?

551
00:35:49,560 --> 00:35:50,560
Professional curiosity.

552
00:35:51,020 --> 00:35:52,020
Sure.

553
00:35:54,020 --> 00:35:56,180
Actually, I prefer the other wrist
there.

554
00:35:59,040 --> 00:36:02,140
So would you tell Detective Hughes I'd
like to see him?

555
00:36:03,040 --> 00:36:04,240
Why would he want to see you?

556
00:36:04,540 --> 00:36:06,860
Well, I found something he showed in his
apartment.

557
00:36:07,820 --> 00:36:08,820
Quite interesting.

558
00:36:08,980 --> 00:36:10,060
Tell him to give me a call.

559
00:36:12,140 --> 00:36:13,140
Very good pulse.

560
00:36:14,080 --> 00:36:16,040
Another day at the office, right? That's
right.

561
00:36:24,840 --> 00:36:28,980
No, thanks. You stay,

562
00:36:32,540 --> 00:36:33,540
Tommy.

563
00:36:34,220 --> 00:36:35,220
Jack.

564
00:36:36,880 --> 00:36:38,100
I hear you're a doctor.

565
00:36:39,820 --> 00:36:40,820
I'm impressed.

566
00:36:41,440 --> 00:36:42,440
You're looking good.

567
00:36:42,800 --> 00:36:43,800
Taking care of myself.

568
00:36:46,800 --> 00:36:48,280
I hear you're looking for me.

569
00:36:49,280 --> 00:36:50,280
Yeah, I am.

570
00:36:53,290 --> 00:36:56,790
A friend of mine who, uh, took a couple
of taps.

571
00:36:58,210 --> 00:36:59,850
You're the wrong guy, Jack.

572
00:37:01,350 --> 00:37:02,450
Excuse me, Mr. Rafati.

573
00:37:03,470 --> 00:37:06,350
On Mr. Michael's phone, he said 3 p .m.
would be just fine.

574
00:37:07,250 --> 00:37:08,250
Thanks, Mitch. Yes, sir.

575
00:37:13,470 --> 00:37:15,670
What makes you think I could help you?

576
00:37:18,110 --> 00:37:21,530
Well, my friend told me that, uh, you
got some juices somewhere in the

577
00:37:21,530 --> 00:37:22,530
department.

578
00:37:24,120 --> 00:37:25,620
Maybe you can ask him to pull some
strings.

579
00:37:27,400 --> 00:37:28,760
Your friend's misinformed.

580
00:37:29,600 --> 00:37:30,760
I don't know any cops.

581
00:37:31,980 --> 00:37:32,980
Very good.

582
00:37:34,260 --> 00:37:36,880
For old time's sake, a little advice.

583
00:37:38,580 --> 00:37:40,400
You don't need a friend with that kind
of trouble.

584
00:37:41,000 --> 00:37:42,900
Getting involved could be very
unhealthy.

585
00:37:43,920 --> 00:37:44,920
You know what I mean.

586
00:37:45,840 --> 00:37:46,840
Jack.

587
00:37:48,240 --> 00:37:49,240
What a surprise.

588
00:37:58,090 --> 00:37:59,090
I was just leaving.

589
00:37:59,290 --> 00:38:00,290
Oh, yeah.

590
00:38:00,350 --> 00:38:03,270
You two used to go out together.

591
00:38:03,710 --> 00:38:04,730
Yeah, a long time ago.

592
00:38:07,470 --> 00:38:08,470
I'll see you later.

593
00:38:09,270 --> 00:38:10,850
Maybe we'll get together sometime.

594
00:38:11,530 --> 00:38:12,530
Yeah, real soon.

595
00:38:17,430 --> 00:38:19,410
What was that all about?

596
00:38:20,790 --> 00:38:21,790
Nothing.

597
00:38:33,900 --> 00:38:34,900
Did you call for me, Norman?

598
00:38:35,220 --> 00:38:36,780
Sloan, do something.

599
00:38:37,140 --> 00:38:40,980
The nurses are in the cafeteria taking a
strike vote. Oh, I'm sorry to hear

600
00:38:40,980 --> 00:38:44,200
that. Sloan, talk to them.

601
00:38:44,840 --> 00:38:45,840
Reason with them.

602
00:38:46,260 --> 00:38:47,260
They like you.

603
00:38:47,640 --> 00:38:48,640
They'll listen to you.

604
00:38:49,700 --> 00:38:50,700
You're my best, Norman.

605
00:38:52,160 --> 00:38:53,160
Thank you.

606
00:38:55,500 --> 00:38:56,500
Listen up, everybody.

607
00:38:56,640 --> 00:38:57,479
Listen up.

608
00:38:57,480 --> 00:38:59,680
Word is, half of us are getting fired.

609
00:39:00,220 --> 00:39:02,480
And whoever's left is going to be doing
double duty.

610
00:39:02,760 --> 00:39:06,740
Half lose their jobs, half get broke to
death, and the patients get half the

611
00:39:06,740 --> 00:39:08,320
care. Now, does this make any sense?

612
00:39:08,840 --> 00:39:09,840
Dr.

613
00:39:10,420 --> 00:39:11,440
Sloan, what are you doing here?

614
00:39:12,120 --> 00:39:16,140
Did Mr. Briggs ask you to talk to us?
Yes.

615
00:39:17,080 --> 00:39:23,040
Just a minute. Just let me say something
here.

616
00:39:23,400 --> 00:39:26,520
I know you're all very angry, and I can
certainly understand why.

617
00:39:26,780 --> 00:39:30,820
But the plain, bottom -line truth is
that this hospital's budget has been

618
00:39:32,110 --> 00:39:35,070
be called a hospital if the patients
don't get the care they need?

619
00:39:35,370 --> 00:39:39,110
No. Can the patients get the care they
need if there aren't enough nurses?

620
00:39:39,350 --> 00:39:40,308
Well, no.

621
00:39:40,310 --> 00:39:42,370
Are we going to accept this? No.

622
00:41:04,040 --> 00:41:05,640
We want to pick up the goods Friday.

623
00:41:06,880 --> 00:41:07,880
No problem.

624
00:41:08,300 --> 00:41:09,760
You can pick it up at 1 o 'clock sharp.

625
00:41:12,260 --> 00:41:13,260
Hey,

626
00:41:13,440 --> 00:41:16,260
do you have any transportation and
storage facilities?

627
00:41:18,460 --> 00:41:19,640
We'll have it secured by then.

628
00:41:20,460 --> 00:41:23,580
But all you've got to concern yourself
with is making sure the goods are there

629
00:41:23,580 --> 00:41:24,580
when they're supposed to be.

630
00:42:12,840 --> 00:42:14,320
Looking for something, Detective Hughes?

631
00:42:22,880 --> 00:42:24,300
You're Dr. Sloan, aren't you?

632
00:42:26,560 --> 00:42:29,960
Yeah, Vickers and Michaels told me all
about you. Oh, I'll bet they did. Your

633
00:42:29,960 --> 00:42:31,720
friends have been having some fun at my
expense.

634
00:42:32,860 --> 00:42:35,000
What was it you wanted to see me about,
Dr. Sloan?

635
00:42:37,000 --> 00:42:38,420
Where were you when Schroeder was
killed?

636
00:42:46,350 --> 00:42:48,450
Tell me something, detective. What are
you up to?

637
00:42:49,630 --> 00:42:51,990
Did Schroeder figure it out? Is that why
he got killed?

638
00:42:53,130 --> 00:42:54,830
You want to know why Schroeder was
killed?

639
00:42:55,530 --> 00:42:56,570
You ask your son.

640
00:42:57,170 --> 00:42:58,170
Oh, I did.

641
00:42:58,350 --> 00:43:01,070
That's how I found out about Schroeder's
private file.

642
00:43:02,830 --> 00:43:03,910
What private file?

643
00:43:04,410 --> 00:43:05,790
The one you're here looking for.

644
00:43:06,490 --> 00:43:09,410
The one with photographs of you and some
underage girls.

645
00:43:10,390 --> 00:43:13,230
The one that Schroeder's been using to
extort money from you.

646
00:43:13,590 --> 00:43:14,590
This one.

647
00:43:15,920 --> 00:43:19,440
The very existence of this gives you
enough reason to want to exterminate

648
00:43:19,440 --> 00:43:20,440
Schroeder.

649
00:43:23,540 --> 00:43:25,440
The grills never said they were miners.

650
00:43:26,760 --> 00:43:29,720
Schroeder covered it up and then he
turned around and demanded money.

651
00:43:30,780 --> 00:43:32,080
I hated Schroeder's guts.

652
00:43:33,540 --> 00:43:34,700
But I didn't kill him.

653
00:43:36,600 --> 00:43:42,000
You see, Dr. Sloan, if I was a killer, I
could drop you right now and no one

654
00:43:42,000 --> 00:43:43,000
would ever know the difference.

655
00:43:43,880 --> 00:43:47,480
Well, all except for the people I told
that I was coming here.

656
00:43:47,800 --> 00:43:48,800
To meet you.

657
00:43:52,380 --> 00:43:54,900
Like I said, I'm not a killer.

658
00:43:56,720 --> 00:43:58,940
Does this mean anything to you?

659
00:44:01,260 --> 00:44:02,300
Never seen it before.

660
00:44:04,200 --> 00:44:05,540
Let me see your wrists.

661
00:44:06,440 --> 00:44:07,440
My wrists?

662
00:44:07,840 --> 00:44:11,620
And why should I do that, Dr. Sloan?

663
00:44:12,490 --> 00:44:13,590
Because you want this envelope.

664
00:44:19,610 --> 00:44:20,610
Well.

665
00:44:21,210 --> 00:44:22,210
Hmm.

666
00:44:25,770 --> 00:44:27,870
If I have any further questions, I'll
get in touch.

667
00:45:02,950 --> 00:45:03,950
Who's there?

668
00:46:07,120 --> 00:46:08,120
Viacom.

